Veuillez lire attentivement les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales avant d'utiliser notre service.<\/p>\n\n\n\n
Les mots dont la premi\u00e8re lettre est en majuscule ont une signification d\u00e9finie dans les conditions suivantes. Les d\u00e9finitions suivantes conservent la m\u00eame signification, qu'elles soient au singulier ou au pluriel.<\/p>\n\n\n\n
Aux fins des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales\u00a0:<\/p>\n\n\n\n
Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissent l'utilisation de ce service et constituent l'accord conclu entre vous et la soci\u00e9t\u00e9. Elles d\u00e9finissent les droits et obligations de tous les utilisateurs concernant l'utilisation du service.<\/p>\n\n\n\n
Votre acc\u00e8s au Service et son utilisation sont subordonn\u00e9s \u00e0 votre acceptation et au respect des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales. Ces Conditions g\u00e9n\u00e9rales s'appliquent \u00e0 tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes qui acc\u00e8dent au Service ou l'utilisent.<\/p>\n\n\n\n
En acc\u00e9dant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales. Si vous n'acceptez pas une partie quelconque de ces Conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous ne pouvez pas acc\u00e9der au Service.<\/p>\n\n\n\n
Vous d\u00e9clarez \u00eatre \u00e2g\u00e9 de plus de 18 ans. La Soci\u00e9t\u00e9 n'autorise pas les personnes de moins de 18 ans \u00e0 utiliser le Service.<\/p>\n\n\n\n
Votre acc\u00e8s au Service et son utilisation sont \u00e9galement soumis \u00e0 votre acceptation et au respect de la Politique de confidentialit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9. Notre Politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit nos politiques et proc\u00e9dures relatives \u00e0 la collecte, \u00e0 l'utilisation et \u00e0 la divulgation de vos informations personnelles lorsque vous utilisez l'Application ou le Site Web. Elle vous informe \u00e9galement de vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et de la mani\u00e8re dont la loi vous prot\u00e8ge. Veuillez lire attentivement notre Politique de confidentialit\u00e9 avant d'utiliser notre Service.<\/p>\n\n\n\n
Notre Service peut contenir des liens vers des sites Web ou des services tiers qui ne sont ni d\u00e9tenus ni contr\u00f4l\u00e9s par la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
La Soci\u00e9t\u00e9 n'exerce aucun contr\u00f4le sur le contenu, les politiques de confidentialit\u00e9 ou les pratiques des sites web ou services tiers et d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard. Vous reconnaissez et acceptez \u00e9galement que la Soci\u00e9t\u00e9 ne saurait \u00eatre tenue responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte caus\u00e9 ou pr\u00e9tendument caus\u00e9 par l'utilisation ou la confiance accord\u00e9e \u00e0 tout contenu, bien ou service disponible sur ou via ces sites web ou services.<\/p>\n\n\n\n
Nous vous conseillons vivement de lire les conditions g\u00e9n\u00e9rales et les politiques de confidentialit\u00e9 de tous les sites Web ou services tiers que vous consultez.<\/p>\n\n\n\n
Nous pouvons r\u00e9silier ou suspendre votre acc\u00e8s imm\u00e9diatement, sans pr\u00e9avis ni responsabilit\u00e9, pour quelque raison que ce soit, y compris, sans limitation, si vous enfreignez les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n\n\n\n
En cas de r\u00e9siliation, votre droit d'utiliser le Service cessera imm\u00e9diatement.<\/p>\n\n\n\n
Nonobstant tout dommage que vous pourriez subir, la responsabilit\u00e9 totale de la Soci\u00e9t\u00e9 et de ses fournisseurs en vertu de toute disposition des pr\u00e9sentes Conditions et votre recours exclusif pour tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de seront limit\u00e9s au montant que vous avez effectivement pay\u00e9 par le biais du Service ou \u00e0 100 USD si vous n'avez rien achet\u00e9 par le biais du Service.<\/p>\n\n\n\n
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la Soci\u00e9t\u00e9 et ses fournisseurs ne sauraient en aucun cas \u00eatre tenus responsables de dommages sp\u00e9ciaux, accessoires, indirects ou cons\u00e9cutifs de quelque nature que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, les dommages pour perte de profits, perte de donn\u00e9es ou d'autres informations, pour interruption d'activit\u00e9, pour pr\u00e9judice corporel, atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e d\u00e9coulant de l'utilisation ou de l'impossibilit\u00e9 d'utiliser le Service, les logiciels tiers et\/ou le mat\u00e9riel tiers utilis\u00e9s avec le Service, ou en lien avec toute disposition des pr\u00e9sentes Conditions), m\u00eame si la Soci\u00e9t\u00e9 ou un fournisseur a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de la possibilit\u00e9 de tels dommages et m\u00eame si le recours n'atteint pas son objectif essentiel.<\/p>\n\n\n\n
Certains \u00c9tats n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ni la limitation de responsabilit\u00e9 pour les dommages indirects ou cons\u00e9cutifs\u00a0; par cons\u00e9quent, certaines des limitations susmentionn\u00e9es peuvent ne pas s'appliquer. Dans ces \u00c9tats, la responsabilit\u00e9 de chaque partie sera limit\u00e9e dans toute la mesure permise par la loi.<\/p>\n\n\n\n
Le Service vous est fourni \u00ab\u00a0EN L\u2019\u00c9TAT\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0SELON DISPONIBILIT\u00c9\u00a0\u00bb, avec tous ses d\u00e9fauts et imperfections, sans aucune garantie. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la Soci\u00e9t\u00e9, en son nom propre et au nom de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et de leurs conc\u00e9dants de licence et prestataires de services respectifs, exclut express\u00e9ment toute garantie, expresse, implicite, l\u00e9gale ou autre, concernant le Service, y compris toutes les garanties implicites de qualit\u00e9 marchande, d\u2019ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier, de propri\u00e9t\u00e9 et d\u2019absence de contrefa\u00e7on, ainsi que les garanties pouvant d\u00e9couler des usages commerciaux, des pratiques habituelles ou des usages du commerce. Sans pr\u00e9judice de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, la Soci\u00e9t\u00e9 ne fournit aucune garantie ni ne prend aucun engagement, et ne fait aucune d\u00e9claration de quelque nature que ce soit quant au fait que le Service r\u00e9pondra \u00e0 vos exigences, atteindra les r\u00e9sultats escompt\u00e9s, sera compatible ou fonctionnera avec d\u2019autres logiciels, applications, syst\u00e8mes ou services, fonctionnera sans interruption, respectera les normes de performance ou de fiabilit\u00e9, sera exempt d\u2019erreurs ou que les erreurs ou d\u00e9fauts pourront ou seront corrig\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Sans limiter ce qui pr\u00e9c\u00e8de, ni la Soci\u00e9t\u00e9 ni aucun de ses fournisseurs ne fait de d\u00e9claration ni ne donne de garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite\u00a0: (i) quant au fonctionnement ou \u00e0 la disponibilit\u00e9 du Service, ou aux informations, contenus et documents ou produits qui y sont inclus\u00a0; (ii) quant au fait que le Service sera ininterrompu ou exempt d'erreurs\u00a0; (iii) quant \u00e0 l'exactitude, la fiabilit\u00e9 ou l'actualit\u00e9 de toute information ou contenu fourni par le biais du Service\u00a0; ou (iv) quant au fait que le Service, ses serveurs, le contenu ou les courriels envoy\u00e9s par ou au nom de la Soci\u00e9t\u00e9 sont exempts de virus, scripts, chevaux de Troie, vers, logiciels malveillants, bombes logiques ou autres composants nuisibles.<\/p>\n\n\n\n
Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certains types de garanties ni la limitation des droits l\u00e9gaux applicables aux consommateurs\u00a0; par cons\u00e9quent, certaines ou toutes les exclusions et limitations ci-dessus peuvent ne pas vous \u00eatre applicables. Dans ce cas, les exclusions et limitations \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente section s'appliqueront dans toute la mesure permise par la loi applicable.<\/p>\n\n\n\n
Les lois du pays, \u00e0 l'exclusion de ses r\u00e8gles relatives aux conflits de lois, r\u00e9gissent les pr\u00e9sentes Conditions et votre utilisation du Service. Votre utilisation de l'Application peut \u00e9galement \u00eatre soumise \u00e0 d'autres lois locales, \u00e9tatiques, nationales ou internationales.<\/p>\n\n\n\n
En cas de probl\u00e8me ou de litige concernant le Service, vous acceptez de tenter d'abord de le r\u00e9soudre \u00e0 l'amiable en contactant la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Si vous \u00eates un consommateur de l'Union europ\u00e9enne, vous b\u00e9n\u00e9ficierez des dispositions imp\u00e9ratives de la loi du pays dans lequel vous r\u00e9sidez.<\/p>\n\n\n\n
Vous d\u00e9clarez et garantissez que (i) vous n\u2019\u00eates pas situ\u00e9 dans un pays soumis \u00e0 un embargo du gouvernement des \u00c9tats-Unis ou d\u00e9sign\u00e9 par le gouvernement des \u00c9tats-Unis comme un pays \u00ab soutenant le terrorisme \u00bb, et (ii) vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement des \u00c9tats-Unis de personnes interdites ou faisant l\u2019objet de restrictions.<\/p>\n\n\n\n
Si une disposition quelconque des pr\u00e9sentes Conditions est jug\u00e9e inapplicable ou invalide, cette disposition sera modifi\u00e9e et interpr\u00e9t\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 atteindre, dans toute la mesure permise par la loi applicable, les objectifs qu'elle visait, et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.<\/p>\n\n\n\n
Sauf disposition contraire des pr\u00e9sentes, le d\u00e9faut d'exercer un droit ou d'exiger l'ex\u00e9cution d'une obligation en vertu des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales n'affectera pas la capacit\u00e9 d'une partie \u00e0 exercer ce droit ou \u00e0 exiger cette ex\u00e9cution ult\u00e9rieurement, et la renonciation \u00e0 un manquement ne constituera pas une renonciation \u00e0 tout manquement ult\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n
Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales peuvent avoir \u00e9t\u00e9 traduites si nous les avons mises \u00e0 votre disposition sur notre service. Vous acceptez qu'en cas de litige, le texte original en anglais pr\u00e9vale.<\/p>\n\n\n\n
Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion, de modifier ou de remplacer les pr\u00e9sentes Conditions \u00e0 tout moment. En cas de modification importante, nous nous efforcerons de vous en informer au moins 30 jours avant l'entr\u00e9e en vigueur des nouvelles conditions. La nature d'une modification importante sera d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion.<\/p>\n\n\n\n
En continuant d'acc\u00e9der \u00e0 notre Service ou de l'utiliser apr\u00e8s l'entr\u00e9e en vigueur de ces modifications, vous acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par les conditions r\u00e9vis\u00e9es. Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, en tout ou en partie, veuillez cesser d'utiliser le site web et le Service.<\/p>\n\n\n\n
Si vous avez des questions concernant ces conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous pouvez nous contacter\u00a0:<\/p>\n\n\n\n